hola, explorador: bien venido seas a esta humilde zona del océano